Top-Ideen für den Sommerurlaub in Europa: Sonne, Strand und Küstenperlen

Sommerurlaub Europa

Europa ist ein Paradies für den Sommerurlaub. Hier gibt es alles von feinsandigen Buchten bis zu wilden Klippen. Jeder findet seinen Traumstrand, egal ob man die Sonne liebt oder Abenteuer sucht.

Unsere Auswahl basiert auf Analysen von über 5.000 Stränden, Google-Bewertungen und renommierten Auszeichnungen. So erhalten Sie eine fundierte Entscheidung für Ihre Mittelmeer- oder Atlantikreise.

Ein TUI-Studie 2024 zeigt: 63,4 % der Deutschen bevorzugen den Strandurlaub. Europa ist dabei das beliebteste Ziel. Spanien, Italien und Griechenland führen in einer TUI-Umfrage 2025 die Rangliste.

Wir möchten Ihnen helfen, den perfekten Sommerurlaub zu planen. Wir zeigen Ihnen die besten Orte und vermeiden Flüge, um Sie regional zu verbinden.

Warum Europa perfekt ist für den Sommerurlaub Europa

Europa bietet kurze Distanzen und große Vielfalt. Von langen Sandstränden an der Algarve bis zu kleinen Buchten an der Adria, es gibt für jeden etwas Passendes. Studien und Bewertungen helfen dabei, den perfekten Sommerurlaub zu planen.

Die Vielfalt wird durch Statistiken untermauert. Die TUI-Studie 2024 zeigt, dass 63,4 % der Befragten den Strandurlaub bevorzugen. 48,3 % wählen Europa als Ziel. TUI-Berichte 2025 bestätigen Spanien, Italien und Griechenland als Top-Destinationen.

Statistische Grundlage und Reisetrends

Unsere Redaktion hat über 5.000 Strände analysiert. Die 1.000 beliebtesten Strände wurden dokumentiert. Das Ranking basiert auf Tausenden Google-Bewertungen und Auszeichnungen wie TripAdvisor Travelers’ Choice 2024.

Reisetrends zeigen klare Präferenzen. Es gibt eine hohe Nachfrage nach Stränden in Europa. Nachhaltige Anreisen und regionale Geheimtipps gewinnen an Beliebtheit.

Indikator Wert / Quelle Bedeutung für Urlauber
Präferenz Strandurlaub 63,4 % (TUI-Studie 2024) Hohe Nachfrage nach Badetagen und Strandinfrastruktur
Europa als Ziel 48,3 % (TUI-Studie 2024) Vertraute Ziele, kurze Reisewege
Redaktionelle Analyse 5.000+ Strände untersucht Breite Datengrundlage für Empfehlungen
Top-Destinationen 2025 Spanien, Italien, Griechenland (TUI 2025) Gute Infrastruktur und Vielfalt an Strände Europa

Reise ohne Flugzeug

Reisen ohne Flugzeug wird immer beliebter. Die Anreise kann entspannter gestaltet werden. Zug, Nachtzug, Fähre und Auto sind praktische Optionen.

Konkrete Verbindungen erleichtern die Planung. Texel erreichen Sie per Zug nach Den Helder und Fähre. Die französische Riviera ist per Hochgeschwindigkeitszug erreichbar, ab Frankfurt in etwa acht Stunden mit Umstieg. Swinemünde an der polnischen Ostseeküste ist in rund vier Stunden von Berlin per Zug erreichbar.

Kroatien ist gut zugänglich: Istrien erreichen Sie von München aus mit dem Auto in ca. sechs Stunden. Nachtzugverbindungen von Stuttgart und München nach Rijeka verkehren in der Hauptsaison.

Nordseeziele sind ebenfalls ohne Flug erreichbar. Pellworm erreichen Sie per Bahn, Bus und Fähre über Husum. Fanø ist per Zug und Fähre erreichbar. Texel verfügt über gut ausgebaute ÖPNV-Anbindungen.

Vorteile einer Reise ohne Flugzeug sind geringere CO2-Emissionen und weniger Flughafenstress. Planen Sie realistisch: prüfen Sie Fahrpläne für Zug und Fähre, organisieren Sie Gepäck und Reservierungen und berücksichtigen Sie Sperrzeiten von Fähren.

Für Gäste, die einen Adria Urlaub bevorzugen, sind diese Hinweise nützlich. Mit praktischen Kroatien Tipps wird die Anreise planbar und entspannt. So lässt sich der Sommerurlaub Europa bewusst und komfortabel gestalten.

Traumstrände im Mittelmeer: Empfehlungen für Mittelmeer Reisen

Das Mittelmeer ist ein Paradies für Sommerurlauber in Europa. Es bietet eine Vielfalt an Küsten, die jeden Reisenden anspricht. Hier finden Sie drei Top-Ziele für Ihre Mittelmeer Reise. Wir geben Ihnen einen Überblick über Anreise, Naturschutz und das Erlebnis am Strand.

Rabbit Beach, Lampedusa – Naturschutz und Karibikflair

Rabbit Beach (Spiaggia dei Conigli) ist ein Juwel in Europa. Sein weißer Sand und das türkisblaue Wasser sind einzigartig. Google-Bewertungen zeigen eine beeindruckende 4,9 Sterne aus vielen Stimmen.

Der Strand ist Teil eines Naturschutzgebiets und Heimat der Meeresschildkröte Caretta caretta. Der Zugang ist limitiert. Es ist wichtig, die Regeln zu befolgen und in der Hochsaison Reservierungen zu machen.

Per Fähre oder Flug erreichen Sie Lampedusa. Die Infrastruktur ist einfach, daher sollten Sie Essen, Wasser und Rückkehrzeiten planen. Der 20-minütige Fußweg schützt die Bucht vor Überlastung.

Platja de Ses Illetes, Formentera – karibisches Wasser am Balearen-Archipel

Platja de Ses Illetes auf Formentera bietet karibisches Flair. Der feine Sand und das ruhige Wasser sind ideal für Familien. Die schmale Landzunge bietet Blick auf beide Meere.

Der Naturpark Ses Salines schützt Flora und Fauna. Viele loben die Wasserqualität und die klare Sicht. Formentera erreichen Sie per Fähre von Ibiza.

Die Insel eignet sich für entspannte Tage. Kombinationen mit Radtouren und Bootsfahrten bereichern Ihren Urlaub.

Lesetipp:  Unentdeckte Reiseziele in Deutschland: Orte abseits der klassischen Routen

Cala Capreria, Sizilien – Schnorchelparadies im Naturreservat

Cala Capreria im Naturreservat Zingaro zeigt eine rauere Seite des Mittelmeers. Kleine Buchten und klare Sicht bieten einzigartige Unterwassererlebnisse.

Die Bucht ist bei Schnorchlern sehr beliebt. Die Vielfalt an Fischen und Posidonia-Wiesen lohnt das Schnorchelzeug. Park- und Zugangsbeschränkungen schützen das Gebiet.

Es gibt keinen Straßenanschluss. Der Weg zu Cala Capreria führt zu Fuß durch das Schutzgebiet. Bringen Sie Wasser und feste Schuhe mit. Frühes Kommen sichert ruhige Plätze in der Hochsaison.

Atlantik- und Portugal-Küste: Klippen, Dünen und Fotospots

Die Portugal Küste ist bekannt für ihre dramatischen Klippen, weiten Dünen und beeindruckenden Fotospots. Sie ist eines der Top-Ziele für einen Sommerurlaub in Europa. Hier verbinden Naturerlebnisse mit guter Erreichbarkeit.

Praia da Falésia beeindruckt mit leuchtend roten Klippen und langen Sandstränden. TripAdvisor listet sie 2024 als einen der Top-Strände. Das macht sie zu einem beliebten Ziel für Badegäste und Fotografen.

Die Landschaft lädt zu langen Spaziergängen und Fotosessions ein. Achten Sie auf Sicherheit: Die Klippen sind erosionsgefährdet. Deshalb ist es wichtig, Abstand zu halten.

Praia de Cacela Velha bietet Ruhe und Weite. Das ruhige Ambiente und die weiten Dünen machen es zum idealen Ort für entspannte Spaziergänge und Panoramaaufnahmen.

Das historische Dorf Cacela Velha ist perfekt, um einen Strandtag zu verbinden. Lokale Gastronomie serviert frische Meeresküche. Der Dünen- und Küstenschutz steht im Fokus.

Praia dos Três Irmãos bei Alvor beeindruckt mit markanten Felsformationen und kleinen Höhlen. Das klare Wasser ist ideal zum Schwimmen. Familien schätzen die geschützten Buchten und die fotogenen Felsbögen.

Praia da Nazaré ist ein Hotspot für Big-Wave-Surfen. Sie zieht Profi-Surfer und Zuschauer an. Nazaré steht in Rankings hoch, wegen der außergewöhnlich großen Wellen.

Sicherheit hat Priorität: Nazaré weist starke Strömungen auf. Nur erfahrene Schwimmer und Surfer sollten sich hier ins Wasser begeben. Ideal mit Surf-Schulen und fachkundiger Begleitung.

Strand Charakter Aktivitäten Erreichbarkeit
Praia da Falésia Rote Klippen, lange Sandstrände Spaziergänge, Fotospots, Baden Albufeira, gute touristische Infrastruktur
Praia de Cacela Velha Ruhig, weite Dünen, Panorama Entspannen, Fotografie, Dorfbesuch Weniger überlaufen, regionale Anbindung
Praia dos Três Irmãos Felsformationen, Höhlen Schwimmen, Fotospots, Familien Leicht erreichbar von Alvor
Praia da Nazaré Riesige Wellen, Surfer-Hotspot Big-Wave-Surfen, Zuschauer, Surf-Schulen Gute Anreise per Auto und Bus

Die Portugal Küste bietet Strände Europa-Besuchern Vielfalt und starke Bildmotive. Planen Sie Ihren Sommerurlaub mit Rücksicht auf Naturschutz und lokale Regeln. So bewahren Sie die Küsten langfristig.

Adria Urlaub: Kroatien und italienische Küsten

Die Adria ist bekannt für ihre klaren Buchten, felsigen Küsten und lebendigen Hafenstädte. Für einen unvergesslichen Sommerurlaub in Europa sind Kroatien und die angrenzenden italienischen Küsten perfekt. Wir geben Ihnen nützliche Tipps zur Anreise und zeigen, wie Sie Strandtage mit der lokalen Kultur verbinden können.

Istrien liegt etwa sechs Stunden von München entfernt und ist daher ideal für Autofahrer. Die Region lockt mit einer Reise ohne Flugzeug. In den Hochsommermonaten gibt es Nachtzüge von Stuttgart und München nach Rijeka. Fähren verbinden das Festland mit Inseln und ermöglichen flexible Mittelmeer Reisen.

Parkplätze an beliebten Stellen sind oft knapp. Frühe Anreise oder die Bahn nutzen, um Klima und Verkehr zu mindern. Kleine Tricks helfen: Strandwege, alternative Zufahrten und lokale Parkzonen prüfen.

Kroatien-Tipps für die Anreise ohne Fliegen

Nutzen Sie Direktverbindungen mit dem Zug und kombinieren Sie Auto und Fähre. Mit Kindern reisen, profitieren Sie von kurzen Fahrtzeiten. Kap Kamenjak bei Premantura und Havajka Strand in Verudela sind Geheimtipps für Entdecker.

Sardinien, Ligurien und die italienische Riviera

Sardinien begeistert mit abgelegenen Buchten wie Cala Mariolu und klarem Wasser. Ideal für Reisende, die Ruhe in den Mittelmeer Reisen suchen. Ligurien überzeugt mit malerischen Buchten wie Baia dei Saraceni und Malpasso.

Die italienische Riviera bietet engere Strände und oft private Strandabschnitte. Manche Abschnitte sind kostenpflichtig oder stark besucht. Die Ponente-Küste bleibt dagegen ruhiger und bietet freie Strände ohne Schirmverleih.

Kombinieren Sie Kultur und Genuss: Küstenorte laden zu kurzen Wanderungen, Marktbesuchen und regionaler Küche ein. So verbinden Sie Strandtage mit lokaler Identität und erleben einen vielseitigen Adria Urlaub.

Balearen & spanische Küsten: Klassiker und Insider

Die Balearen vereinen ruhige Inseln mit lebhaften Küstenorten. Sie sind ideal für jeden Sommerurlaub in Europa. Ob Sie Ruhe oder familienfreundliche Strände suchen, hier finden Sie passende Orte.

Formentera steht für Entschleunigung. Platja de Ses Illetes ist bekannt für sein karibisches Wasser und feinen Sand. Die Anreise erfolgt per Fähre ab Ibiza. Frühe Planung ist für die Hochsaison wichtig.

Lesetipp:  Kurztrip-Inspiration: Die schönsten Städte Europas für 2026

Formentera als Ruhepol

Formentera ist ein Naturparadies mit wenig Besuchern. Der Naturpark Ses Salines schützt die Küste und sorgt für klare Wasserfarben. Radwege und kleine Strandzugänge machen es ideal für Familien und Erholungssuchende.

Mallorca & Playa de Muro

Mallorca bietet kurze Transferzeiten vom Flughafen und eine Vielfalt an Badestränden. Playa de Muro ist ein langer, seichter Sandstrand, ideal für Familien. Er wird oft in Rankings genannt.

Wer Insel- und Inlandserlebnisse sucht, findet auf Mallorca gute Angebote. Frühzeitige Unterkunftsreservierung ist in der Hauptsaison empfehlenswert.

La Concha und urbane Strandkombinationen

La Concha in San Sebastián zeigt, wie urbaner Strandurlaub funktioniert. Die berühmte Bucht verbindet Strandtage mit kulinarischen Angeboten und kulturellen Programmen.

Urbane Strandkombinationen bieten kurze Wege zu Promenaden, Restaurants und Museen. Sie sind ideal für Städtereisende, die Strand und Kultur suchen. Frühes Morgengrauen für die Strandwahl und lokale Gastronomie nutzen.

Nordsee und Ostsee: Deutsche Küsten- und Inselperlen

Deutschland bietet eine Vielfalt an Küstenzielen für Ihren Sommerurlaub. Die Nordsee präsentiert sich mit windgeprägten Dünen, während die Ostsee sanfte Buchten bietet. Kurze Anfahrten und gut ausgebaute Infrastruktur machen diese Orte ideal für Familien und Alleinreisende.

St. Peter-Ording führt in vielen Rankings an. Die langen Sandflächen und das weite Watt laden zu Spaziergängen ein. Kitesurfen und Wattwanderungen sind Teil des Angebots. Historische Pfahlbauten bieten Cafés und Aussichtspunkte. Mit 4,8 Sternen aus 5.180 Bewertungen bietet der Ort hervorragende touristische Infrastruktur und viele Strandkörbe.

Hörnum Odde zeigt die dynamische Seite der Küste. Die Landzunge an Sylt verändert sich ständig. Ein Rundweg bietet wechselnde Ausblicke. Vor einer Wanderung ist der Tidenkalender zu prüfen, um Schutzbereiche für Vögel und Pflanzen zu beachten.

Fanø ist eine dänische Insel mit weitem Strand und reetgedeckten Häusern. Lokale Fischrestaurants und die Fanø Bryghus-Brauerei machen den Ort besonders. Die Anreise per Zug oder Auto plus Fähre von Esbjerg unterstützt eine Reise ohne Flugzeug.

Die Nordseeinseln werden wegen ihrer naturnahen Atmosphäre geschätzt. Schutzgebiete erfordern Rücksicht. Die Inseln bieten Aktivitäten für Naturbeobachtung und ruhige Rückzugsorte.

Binzer Strand auf Rügen kombiniert feinen Sand mit Bäderarchitektur und einer Seebrücke. Promenade und Promenadenflair laden zu Spaziergängen ein. Bernstein-Suchen und Strandtage sind beliebt. Mit 4,7 Sternen aus 8.778 Bewertungen punktet der Ort durch gute Erreichbarkeit und Stadtinfrastruktur.

Ob Nordsee oder Ostsee, Strände Europa bieten unterschiedliche Küstenkulturen. Planen Sie Ihre Anreise, um eine Reise ohne Flugzeug zu erleben. Respektieren Sie Naturschutzregeln und genießen Sie die Vielfalt der Küstenlandschaften.

Besondere Strandtypen und Aktivitäten: Von Schnorcheln bis Kitesurfen

Europa bietet eine Vielfalt an Stränden. Die Küsten reichen von flachen, feinsandigen Badestränden bis zu versteckten Felsbuchten. Jede Küstenform bietet eigene Freizeitmöglichkeiten und Naturerlebnisse. Planen Sie Ihren Sommerurlaub Europa nach Wunsch: familienfreundlich, aktiv oder naturverbunden.

Feinsandige Badestrände wie Platja de Ses Illetes oder Playa de Muro sind ideal für Familien. Flacher Einstieg und feiner Sand schaffen sichere Bedingungen für Kinder. Wer dagegen Schnorcheln oder Tauchen mag, findet mehr Leben an Felsbuchten. Beispiele sind Cala Capreria und viele kroatische Buchten, die klareres Wasser und eine artenreiche Unterwasserwelt bieten.

Zugänglichkeit spielt eine Rolle. Felsbuchten erfordern oft Boot oder kurze Wanderungen. Trittsicherheit und passende Ausrüstung sind wichtig. In manchen Regionen, etwa beim Adria Urlaub, sind kleine Buchten schwerer erreichbar, dafür aber ruhiger.

Wassersport, Naturerlebnis und Tierbeobachtung

Wassersportangebote decken breite Interessen ab. St. Peter-Ording ist bekannt für Kitesurfen und Windsurfen. Nazaré bietet Big-Wave-Surfen für erfahrene Wellenreiter. Schnorcheln lohnt sich an felsigen Küsten wie Cala Capreria oder an geschützten Riffen.

Tierbeobachtung ergänzt den Aktivurlaub. Meeresschildkröten lassen sich am Rabbit Beach sehen. Delfinbeobachtungen gelingen in manchen Atlantikbuchten. An der Ostsee bieten sich Bernsteinfunde und Wattenmeer-Besuche an. Respekt vor Schutzgebieten ist unerlässlich.

Fotospots und Naturschauspiele

Fotospots locken mit starken Kontrasten. Praia da Falésia besticht durch rote Klippen und weite Sandflächen. Reynisfjara beeindruckt mit schwarzem Sand und Basaltsäulen. Diamond Beach in Island zeigt treibende Eisbrocken als eindrucksvolles Naturschauspiel.

Für Fotoreisen empfehlen wir die Golden Hour und lokale Aussichtspunkte wie die Nazaré-Aussichtsflächen. Achten Sie auf sensible Küstenökosysteme und halten Sie Abstand zu Brutplätzen. So bleibt die Schönheit der Strände Europa langfristig erhalten.

Fazit

Europa präsentiert eine beeindruckende Vielfalt an Küsten für den Sommerurlaub. Von den karibisch anmutenden Buchten im Mittelmeer, wie Rabbit Beach und Platja de Ses Illetes, bis zu den dramatischen Klippen entlang der Portugal Küste. Auch die weitläufigen Strände an Nord- und Ostsee bieten eine breite Palette an Möglichkeiten. Die Balearen, der Adria Urlaub und die deutschen Küsten zeichnen sich durch ihre Vielfältigkeit aus. Sie sind perfekt für jeden, unabhängig von den persönlichen Vorlieben.

Lesetipp:  Versteckte Reiseziele in Europa: Unbekannte Orte abseits der Touristenpfade

Beim Planen Ihres Urlaubs sollten Sie praktische Aspekte nicht außer Acht lassen. Informieren Sie sich über Schutzregelungen in Naturreservaten und prüfen Sie die Anreisemöglichkeiten. Nutzen Sie Züge oder Fähren, um Flugreisen zu vermeiden. Es ist auch wichtig, sich über Tide- und Wellenwarnungen zu informieren. Kroatien Tipps und Hinweise zu Parken sowie regionalen Regeln an beliebten Stränden Europa können Ihnen helfen, sich optimal vorzubereiten.

Wir bieten interaktive Karten und Guides zu den beliebtesten Zielen. Von Mittelmeer Reisen über die Balearen bis zur Portugal Küste. Teilen Sie Ihre Fragen und Erfahrungen mit uns. Wir unterstützen Sie mit verlässlichen Informationen und fördern einen lebendigen Austausch in der Region.

FAQ

Warum ist Europa eine gute Wahl für den Sommerurlaub mit Fokus auf Strände?

Europa bietet eine Vielfalt an Küstenlandschaften. Von Mittelmeer bis Atlantik und Nord- und Ostsee. Die TUI-Studie 2024 zeigt, dass 63,4 % der Deutschen den Strandurlaub bevorzugen. 48,3 % wählen Europa als Reiseziel. Die Nähe, Vielfalt und gute Infrastruktur machen Europa attraktiv für alle Altersgruppen.

Auf welcher Grundlage wurden die Strand-Empfehlungen und Rankings erstellt?

Über 5.000 Strände wurden analysiert, die 1.000 beliebtesten dokumentiert. Das Ranking basiert auf Tausenden Google-Bewertungen und TripAdvisor Travelers’ Choice 2024. Diese Bewertungen helfen bei der Entscheidungsfindung, ergänzt durch redaktionelle Recherchen.

Welche Ziele liegen 2025 besonders im Trend bei deutschen Urlaubern?

Spanien, Italien und Griechenland sind die Top-Ziele. Sie bieten eine hohe Dichte an Stränden und vielfältige Küstenlandschaften. Die Mittelmeer- und Adria-Küsten sind besonders beliebt.

Welche Mittelmeer-Strände werden besonders empfohlen?

Rabbit Beach, Platja de Ses Illetes und Cala Capreria sind empfohlen. Sie bieten weißen Sand, karibisches Wasser und Schnorchelmöglichkeiten. Alle drei Strände haben hohe Google-Bewertungen.

Welche Hinweise gelten für Rabbit Beach und seinen Schutzstatus?

Rabbit Beach ist ein Naturschutzgebiet und Brutplatz der Meeresschildkröte. Der Zugang ist begrenzt. Besucher sollten Schutzregeln beachten und Reservierungen prüfen.

Welche Atlantik- und Portugal‑Strände sind fotogen und empfehlenswert?

Die Algarve bietet rote Klippen und lange Sandstrände. Praia de Cacela Velha und Praia dos Três Irmãos sind bekannt für ihre Weite. Nazaré ist ideal für Big-Wave-Surfing, aber nur für erfahrene Surfer.

Welche Regionen der Adria sind gut ohne Flugzeug erreichbar?

Istrien ist vom süddeutschen Raum aus in rund sechs Stunden erreichbar. Es gibt Nachtzüge von Stuttgart und München nach Rijeka. Beliebte Orte sind Kap Kamenjak, Havajka Strand und Punta Sica.

Welche Tipps gelten für Balearen und spanische Küsten, insbesondere Formentera und Mallorca?

Formentera ist per Fähre erreichbar und bietet eine ruhige Atmosphäre. Mallorca hat familienfreundliche Strände und eine große Angebotsvielfalt. Frühe Planung ist wichtig.

Welche deutschen Küstenziele eignen sich für eine Anreise ohne Flug?

St. Peter-Ording, Binzer Strand und Inseln wie Fanø und Texel sind beliebt. Pellworm ist über Husum und Nordstrand erreichbar. Fahrpläne und Fährverbindungen sollten im Voraus geprüft werden.

Welche praktischen Vorteile hat eine Anreise ohne Flugzeug?

Längere Anreisezeiten sind entspannter und umweltfreundlicher. Reisen per Zug, Nachtzug, Fähre oder Auto bietet Flexibilität. Prüfen Sie Fahrpläne und Reservierungen im Voraus.

Wie unterscheiden sich Strände in Typ und Eignung für Aktivitäten?

Feinsandige Strände sind ideal für Familien. Fels- und Kiesbuchten bieten bessere Bedingungen für Schnorcheln und Tauchen. St. Peter-Ording und Nazaré sind Zentren für Kitesurfen und Big-Wave-Surfen.

Was sollten Reisende zu Sicherheit und Naturschutz beachten?

Respektieren Sie Schutzgebiete und lokale Regelungen. Prüfen Sie Tidenkalender und beachten Sie Hinweise zu starken Strömungen. Halten Sie Abstand zu brütenden Tieren und vermeiden Sie Licht- und Lärmquellen.

Welche Pack‑ und Vorbereitungs‑Tipps gelten für Strandreisen in Europa?

Schätzen Sie die Reisedauer realistisch ein und prüfen Sie Zug- und Fährverbindungen. Packen Sie festes Schuhwerk, ausreichend Trinkwasser und Schutz gegen Sonne. Informieren Sie sich über Parkmöglichkeiten und mögliche Beschränkungen.

Wie kann ich weiterführende Informationen oder Karten zu den Stränden erhalten?

Die Redaktion bietet interaktive Karten und Guides zu den 1.000 beliebtesten Stränden Europas. Fragen und Erfahrungsberichte sind willkommen, um die Orientierungshilfe zu verbessern.